血色时代

贡献者 · 更新时间 2019-10-11 22:59

在世界动荡的余波之后,先前在夜之城爆炸的核弹的微尘渗入了大气之中,与此同时,轨道武器打击,洲际导弹打击,战争中燃烧产生的烟雾,城市的毁灭以及农业地区的耕作导致了一种怪异的红色尘云笼罩着整个世界。将近两年的时间,天空染上了一层淡淡的血红色,并且最终导致了此后10年见血红色日出日落。它广为人知的名字叫做血色时代,这就是战后世界复苏的第一年的背景,这样的时代一直持续到遭受重创的人们开始重建他们的城市。但是尽管大气的作用被减弱了,这个名字仍然被世界上的幸存者们所叫着,而且,正如20世纪20年代被称为奋勇向上的20年代,20世纪30年代则被称为大萧条一样,在未来的历史里,在第4次企业战争结束后直到现在的时间段,也许就会被后世称为所谓的血色时代吧。

gone3


翻译来自赛博朋克相关翻译组(翻译:北京武士)