血色时代里的巨型企业

本页编辑

第四次企业战争结束了企业的垄断时代,即使他们没有参与明面上的斗争,但许多巨型企业发现,由于通讯系统、网络信息系统、全球运输中断以及间接的破坏,它们的业务受到了致命的损害。

新的“Corpos”活了下来

但是这些巨型企业并没有完全消失,在多数情况下,地方或区域办事处继续以较低的生产力运作着——如果他们能得到材料和资金的话。这些公司有时会改名,但在尽可能的情况下继续经营着,以此来提供他们熟知的服务。一些公司(如瑞文微机和崎路司)分裂成了更小的单位,他们有着相同的商业包装,但通常由截然不同的公司管理层管理。还有一些尚未彻底解体的公司 ,通过他们的竞争对手或者有野心的地区经理寻找人才,以拼凑出一个私人公司。

因此在血色时代里,大财阀们不再那么庞大了。这些“Corpos”(大街上的叫法)更类似于20世纪中叶的企业——那种只在地区乃至全国范围内拥有强大实力的本土企业。却没有了繁盛的21世纪20年代这种庞大的国际影响力。

...但是仍然很危险

这并不意味着他们丧失了权欲——远远不止这样,红色时代的公司更贪婪,更渴望权利。规则越来越少,有野心的参与者愿意做任何事获取资源。他们也许没法使用坦克和军队,但他们仍然可以部署精锐的秘密行动小队。贿赂合适的政府监管人员,让他们在重要的时候干掉敌人。在战后环境下,最果断的边缘行者能在战场上获得硬件优势,这些优势往往可以和小规模军队相媲美。甚至还有相当多数量的边缘行者使用自由市场建立属于自己的“势力”。在这个市场,这是个新鲜且危险的游戏。在这个支离破碎的新时代,每个人都可以游玩。

欢迎来到血色时代,兄弟。比起魅力四射、紧张刺激的赛博朋克2020迷失时代,这将更加危险。血流成河,孤注一掷。

但这并不能阻止你,对吧?难道不是吗。
——崔斯·圣帝亚戈

译注

Corpos:这里的Corpo是一种对公司的轻蔑的口语称呼方式。


校对:夜城共青团

文档更新于 2019-08-13 00:14