认识你的边缘行者

贡献者 · 更新时间 2019-09-10 20:43

当你想游玩赛博朋克红的时候,你需要一个角色。从快速上手包中拿出一张附带的表格。以下信息将教会你如何阅读它。任何标红的部分意味着你需要在这些项目上做一些额外的工作来使你的角色与众不同!

1)基本信息 角色的名字、职业和肖像。
2)属性 你的属性正如第十页所述。你有六套可供选择的预设。自行挑选其中之一,或者骰一次1d6来替你随机决定。
3)受击点数(Hits) 这是你跟进你的角色受伤状况的地方。为了搞清你的角色的初始受击点和死亡检定,请看第十一页的表格。
4)技能 你的技能,参见第十二页
5)护甲 每个角色在开始游戏时都具有护甲来保护他们免受伤害。更多信息请参见第四十一页。
6)武器 你的角色的武器。有些是角色携带的,有些是角色身上的赛博改造。参见第三十八页。
7)赛博改造 一个你的角色安装的赛博改造和它们在游戏中的使用规则的清单。详情参见第十八页。
8)装备 你的角色开始游戏时拥有的重要物品。不包括武器和护甲。
9)人生历程 关于你的角色的历史、性格和目标的信息。去第十四页在每一项选择或随机挑选来决定你的人生历程。

记住,这个角色是由你来扮演的!你可以随时更改角色的名字,性别或者外表使其符合你的想象。扮演你想做的边缘行者漫步夜之城的街道!

table


翻译来自赛博朋克相关翻译组(翻译:文文、蓬荜生辉先生、sylor、加拉哈德、64)