赛博技术

贡献者 · 更新时间 2019-09-10 22:20

赛博技术可以在几乎任何地方买到。其中一些的医疗流程很简单:一场随到随做的小手术,设备简单,商场里的诊所就能做(义体专柜(Bodyshoppe)(译者注:没有打错),潮流/融合(Fashion/Fusion)以及软硬皆市(Parts N’Programs)是三个最火的连锁店)或者免预约医疗中心(比如医生之家™(Docs R Us™))。这些安装手术大概就跟打个耳洞一样容易。你甚至可以单独购买升级部件然后把它们插到老设备里用,这能让你可先从简单改造开始(所谓的“裸机”或者“经济型”),逐步往上面添东西。

赛博改造表

基本改造 描述
赛博义耳(听力增强) 任何与声音有关的检定+1。
赛博义耳(无线电链接) 为你的大脑植入一个内置微型无线电,让你可以与同波段的人在最多1英里/1.6公里的距离内通信。
赛博义眼(相机) 可以将图像记录在内置芯片中并且可以下载到存储设备里。
赛博义眼(弱光视觉) 你可以在弱光的环境下(比如黯淡的月光,距离路灯很远的位置的微弱光芒)清晰的看清身边的东西。
赛博义眼(目标瞄准) 一个内置的目标锁定视觉可以使你的神枪手能力+1。
交互接口 能让使用者与机器和赛博科技交互的插孔。
反应增强(速度组件) 在效果结束前你能获得5回合的加速(先攻检定+3)。使用后你必须等待2回合才能再次加速。

赛博义耳

赛博义耳系统接入了你的听觉神经以及大脑的语言中枢。这种增强会影响你的双耳,通常也会包括一个你在乳突骨上安装的默读麦克风(译者注:类似于你不需要张嘴,可以通过喉咙振动来接收你说的话)。受改造者的外耳与常人并无二致,不过确实也有一些赛博朋克们会为了最佳效果而把他们的外耳换成一套机械的拾音器。

听力增强:这个系统能增强你的听力以及对声音辨识能力,为任何于声音相关的感知检定+1。

植入无线电:一个微型无线电收发器,通常安装在颅底并且利用你的做天线。你可以通过上下牙快速互相碰一碰来启动。要说话时,你不需要张开嘴,只需要发出微弱的声音默念就好(比你的呼吸声还要轻)。有两种方式收音:1)一个能直接振动你乳突骨的接收器,使你能听见脑袋后边有一个微弱的声音在说话,或者2)与赛博义眼的滚动字幕改造相链接,收到的消息就会以红色滚动字幕的形式出现在你的视野上方。在游戏过程中,你可以通过这个植入无线电与同波段的人交流,最远可达1英里。这也意味着你时不时可以听到别人的广播信息。

赛博义眼

由数字处理器与摄像头组成,赛博义眼会替换你原本的眼球。赛博视觉和普通的视觉相比不会差,只会更好。色彩会更鲜明,图像饱和度会更高,而这仅仅是开始。

赛博义眼外表看起来可以以假乱真,只不过会有更多更潮的虹膜颜色(比较流行的是琥珀色,淡白色,紫红色,紫罗兰色等)可供选择。有的甚至是透明的,内部有光点在旋转;有的是镀铬的,这么做只是为了看起来更“赛博”一些;有的虹膜会自动与衣服和周围环境的颜色同步;还有的甚至在虹膜附近转着设计者的个人logo。配有摄像头或者武器的赛博义眼通常从正面进行装填胶卷/弹药,装填的时候虹膜会打开,方便装入。

数码相机:这种赛博义眼安装了相机,消耗两个改造位(optionspace)。图像可以存储在内置数字芯片内并通过接口下载到外部存储器,内部存储器或者内部LCD屏幕。

弱光视觉:允许使用者在弱光环境下看清周围环境,最低光芒限度为黯淡的月光或者距离路灯很远的位置的微弱光芒。

瞄准镜:此改造可以在你需要的时候在你的视野内产生一套准心。该瞄准镜可以读取特定物体的距离、移动的速度,方位、大小,并且还会提供几种不同的准星用来配合不同的武器。当接入一把枪时,瞄准具会就你所看到的内容与枪上的瞄准传感器同步,之后当目标被瞄到的时候发出“就绪信号”。在游戏中,此改造可以使你的神枪手技能检定+1。

交互接口

这些是赛博朋克文化中最重要的部分。通常会安装在腕骨,脊柱或者是头骨上,他们会接入主要的神经并与神经处理器交换信号。大多数人会在手腕上安装接口,因为这样比较方便。偶尔会有某个真正赛博科技需要接口安装在太阳穴(这种称作插头脑袋)上,有的会需要安装在耳后(这种被叫做弗兰肯斯坦)或者在后脑勺上(这种称作木偶脑袋)。有些人会把接口拿镶金或镶银的盖子遮挡住,也有的人会拿腕套遮住。你懂的,就是个打扮罢了。

people7

反应增强

这些是特殊的TRC协处理器,能够增强信号并提高信号的速度,这种反应增强改造最大的好处就是可以增强角色在战斗时的先攻检定。

速度组件(被称为桑德威斯坦(Sandevistan))只会在其被需要的时候启动,很大程度上免去了花一辈子去适应非人类的反应时间的麻烦。启动前角色必须先默念一条精神指令,然后等一回合,加速才会启动。强化状态可以维持整整5个回合(+3先攻检定)。他们必须再一次默念指令,然后等待两个回合来重新获得加速状态。


翻译来自赛博朋克相关翻译组(翻译:Algie、笑脸男、士武京北、万华镜)