1. 中文：
2. 英文原文：

中文：

欺瞒女士莱拉。
有着无数面具的女神。
念诵她的名字——来避免被骗。
她隐藏你的谎言与秘密任务。

欢乐之时请呼唤黎尔拉
用激情的舞蹈崇拜她。
在宴会厅里找到她的身影;
切莫停下你的舞步。

劳薇塔的快乐既是你的痛苦。
你的疤痕是你的奉献。
不论鞭笞还是棒打,
都是你忠实的献祭。

英文原文：

Leira, Lady of Deception
the goddess who wears many masks.
Invoke Her name - avoid perception
She hides your lies and secret tasks.

For joy, to Lliira you must call
And worship Her through soulfelt dance.
So find Her presence in festhalls;
Do not give idleness a chance.

Loviatar's pleasure is your pain,
Your scars an offering.
Scourge or candle, whip or cane,
Can your devotion bring.