倒大霉,行大运

本页编辑

生活在边缘意味着承担巨大风险。今年,你有一些重大的机会。它是让你有所收获,还是让你在失意于街头?投 1D10。若为偶数,你撞大运;若为奇数,你遭大难。

大难临头!

投1D10:

投骰 事件类型
1 财务损失或债务:投 1D10x100。你失去该数目的欧洲元(Eurodallor)。如果你现在不能支付这笔钱,那么你就负债了,你不得不用钱甚至你的小命来还清它
2 监禁:你已入狱,或者也可能被扣为人质(由你的选择)。扔 1D10 决定监禁时间为几个月。
3 生病或成瘾:您此时患有疾病或吸毒习惯。造成永久性丢失 1 点 REF。
4 背叛:你以某种方式被背叛。投D10:
1-3:你被勒索了。
4-7:被揭露了一个秘密。
8-10:你在爱情上或事业上被一个密友背叛(由你选择)。
5 事故:你遇到了某种可怕的意外。扔 D10
1-4:你毁容了,ATT-5
5-6:那年你住院 1d10 个月。
7-8:你当年失去了 1D10 个月的记忆。
9-10:你不断体验有关这次事故的噩梦(概率为每晚 10 次有 8 次),并尖叫着被吓醒。
6 情人,朋友或亲戚被杀:你失去了一个你真正关心的人。
1-5:他们意外死亡。
6-8:他们被不明团体谋杀。
9-10:他们被谋杀,你知道是谁做的,但你就是缺证据。
7 虚假指控:你被人指控了。投1D10:
1-3:指控为盗窃。
4-5:你被人说是懦夫。
6-8:你被指控谋杀。
9:你被指控强奸。
10:有人指控你说谎或背叛。
8 被执法机关追捕:你因犯罪或者被冤枉而(由你选择)被司法追捕。投 1D10。
1-3:只有几个地方警察想抓你。
4-6:整个地区的警力都来了。
7-8:是国家警察或民兵。
9-10:这是联邦调查局或同级的国家警察武装。
9 被公司追捕:你激怒了一些公司的头头。投 1D10。
1-3:这是一家小型本地公司。
4-6:这是一家规模较大的公司,在全州设有办事处。
7-8:一家大型公司,在全国的主要城市当中都有代理。
9-10:它是一个庞大的跨国公司,拥有军队,忍者且到处都安插有间谍。
10 精神或身体失能:您经历过某种类型的精神或身体崩溃。投 1D10。
1-3:它是某种类型的神经紊乱,可能来自生物瘟疫——扣除 1 点 REF。
4-7:这是一种心理问题;你遭受焦虑症和恐惧症。从 COOL 中扣除 1 点。
8-10:这是一种精神病。你有幻听,变得暴力,非理性,抑郁。你的 COOL 扣除 1 点,REF 扣除 1 点。

转到你将如何应对?

你将如何应对?

选择或投D10:

投骰 应对
1-2 洗脱污名。
3-4 既来之,则安之,然后试着忘掉它。
5-6 追捕该为此负责的人,让他们付出代价!
7-8 做你该做的事。
9-10 如果可能的话,尽可能地拯救被卷入这件事的其他任何人。

回到人生大事,并为下一年再次扔骰子。

你撞了大运

投D10:

投骰 应对
1 在城市政府中建立强大的关系。扔 1D10。1-4,警察局里有关系 5-7,在地方检察官办公室里认识人。8-10,市长办公室里有关系。
2 天降横财:扔得到 D10x100 欧洲元。
3 大笔进账 来自工作或交易!得到 1D10x100 欧洲元
4 找到一位师傅(sensei)(老师)由你选择在新的武术技能上+2 开始还是在已有武术技能上+1。
5 找一位老师:为任何基于 INT 的技能添加+1,或者在新的基于 INT 的技能+2
6 有权有势的企业高管欠你一个人情
7 本地游民团体与你交好。你可以每个月叫他们帮一个忙,相当于+2 的游民的家庭特殊能力。
8 与警察结交朋友。在任何与警察相关情况下,你可以通过他获得+2 街头智慧级别的内部消息。
9 当地的强化帮(Boostergang)喜欢你(谁知道为什么。他们就叫助推器,对吧?)你可以每个月叫他们帮忙一次,相当于+2 的家庭特殊能力。但不要催。
10 找一个战斗老师。在除了武术或斗殴之外的任何武器技能上加+1,或者获得新的战斗技能并给其+2。

回到人生大事,并为下一年再次扔骰子。


部分翻译来自赛博朋克相关翻译组(翻译:jhinjin,校对:望着森林的猫)

文档更新于 2019-08-08 22:53