负重

贡献者 · 更新时间 2019-08-14 23:39

在大多数情况下,对于一个游戏角色而言,负重并不是一个大问题:他会把他的大部分装备留在他的公寓或车里。一个赛博朋克角色可以携带负重的千克数为他的体格点数乘以10。他还可以硬拉40倍于其体格点数的重量。

示例:我花费6点达到平均体型。我最多可以携带60公斤;大约132磅。我可以硬拉240公斤-约528磅。

我们准备了一个更简单的分类系统,而不是列出您可能想要携带的所有东西的具体重量。以下重量组对游戏主持人更有用,他必须确定一名玩家一般可以携带多少负重。

0.5公斤以内
1盒弹药•手机•个人立体声•袖珍电脑•网络电脑•接口电缆•袖珍电视•数码相机•小型录音机•手电筒•双筒望远镜•瑞士军刀•衣物•战斗刀•弹簧刀•镜子•蜡烛手枪•尼龙手提包•凯夫拉头盔/(防弹头盔)。

1公斤以内
中型到重型手枪•睡袋•无线电/芯片播放器•摄像机•工具包•医疗包•笔记本电脑•护甲背心/T恤衫。

3公斤
冲锋枪•超重型手枪•电吉他•鼓合成器•充气床•轻型到中型突击步枪•霰弹枪•护甲夹克/凯夫拉(防弹)喇叭裤或背心。

4公斤
电子键盘•放大器•重型突击步枪。

普通人和我们流浪者唯一的不同,就是我们流浪者的车更好……
——圣地亚哥,流浪者


翻译来自赛博朋克相关翻译组(翻译:哈哈哈、白鸟,校对:RhaegarJulius、文文)