报道9
本页贡献者
今日夜城
2020年11月17日第
206卷第36期
- 犯罪
- 华伦斯坦：当前：丹佛
信息公司顶尖研究员失踪
信息公司的杰出信息理论研究员，哈罗德·N·华伦斯坦（Harold N. Wallenstein）博士目前成为一系列由信息公司和多个警方机构进行的大规模搜索行动目标。华伦斯坦博士现年40岁，3天前在他所工作的信息公司位于丹佛的设施发生火灾后失踪。纵火调查员认为这场火灾是有人故意纵火导致的。
华伦斯坦在他为信息公司工作的六年内，为提升企业数据库效率做出了极大的贡献（C-22页继续）
- 商业
- EBM
- 数据/搜索
- 最近：当前：汉堡/马赛
EBM公布新数据设施
马赛 消息 — 欧洲商业机器公司发布了一则媒体消息，描述了一所全新的将在法国马赛设立的企业数据管理中心。企业发言人安德鲁·芬纳（Andrew Fenner）表示这个中心的建造成本为1亿5000万欧币。“EBM在很长一段时间内都在建造和装配这座设施，并且我们有意在企业数据库市场上挑战信息公司，兰德公司（Rand）和日本数据（NipponData）。顶尖研究员运用EBM的顶尖硬件将能够（C-2页继续）
- EBM设施
- 山地诸州（MOUNTAIN STATES）
- 最近：2周：拉斯维加斯内华达
EBM将在桑格实验室(SANGER LABS)举行演习
拉斯维加斯 消息 — 一家EBM在本地的子公司，桑格实验室将在未来3周或更久举行防卫协议的演习测试。企业发言人强调所有训练都会被限定在其占地2400英亩的企业设施内，不会对公众造成危险。“真实的测试和训练对防卫可能的破环与入侵企图十分重要，”发言人表示。
桑格实验室雇员约200人，其中约20人是从本县雇佣。县政府在被问及企业的实弹演习时，没有发表评论。
- 桑格实验室
- 防卫：2年：拉斯维加斯内华达
联邦批准实验室防卫力量
BATF(美国烟酒枪炮及爆炸物管理局)就桑格实验室提议的的防卫武装发出了许可。这一决定虽然并不意外，但却无法让先前质疑和反对桑格申请的圣米盖尔县监察委员会满意。委员会主席泰勒·鲍威尔宣布将立即向司法部提起上诉。
BATF的决定允许桑格部署30名全副武装的警卫，和2架武装侦察直升机。“非致命性”武器包括通电铁丝网，传感器以及绊索照明弹已经被部署在这一设施，该设施位于拉斯维加斯以东，原滚石R农场的旧址上。
- 拉斯维加斯内华达
- 天气情况
- 当前：当前：
今日天气
据预测，本周末新墨西哥州北部将出现强阴天和低温。气温范围为白天最高40-49摄氏度，夜间最低30-39摄氏度。预计高海拔地区有更多降雪。污染物指数为380:不需特殊保护。
下周天气有望好转，天空晴朗，气温升高。
据报道，科罗拉多州杜兰戈市星期三下了大冰雹;对道具的一些伤害（C-4页继续）
- UH-90
- 性能总结
市场展望
今日夜城为你挑选测试最好的设备
今日设备：UH-90
通用/小队运输直升机，采用埃里森T-800涡轮发动机；全集成驾驶舱配备惯性/GPS全球导航系统，全天候热成像系统，NOE高性能自动驾驶（由APQ-800地形跟踪雷达支持)，雷达警告接收器，红外线干扰机，强化航空电子系统，Tl“飞行员助理”专家飞行管理系统。巡航速度280公里每小时，最高速度320公里每小时，可持续航行7小时，最大航行距离2000公里（携带油罐），爬升速度2.5米每秒；2个飞行员驾驶座位，6个防撞击步兵座位，总计乘员8名。舱内可密封：提供全套防核/生/化（NBC）过滤装置。净重量1.4吨，最大载人载物重量3.8吨，最大内部油量2000升；可为渡运航行搭载2个350升油箱。提供3个武器固定点：机头和左右两侧的外挂式固定支架。
为了更好的测试性能，我们把UH-90弄到莫哈维沙漠的中国湖进行测试，在那里我们将这架飞行器（C-9页继续）
体之象塑形会所
顶尖服务，顶尖体验...1-417-555-8900
场景10：好聚孬散
玩家信息
信息公司需要一支小队来执行一项反向回收任务。他们相信他们的一名信息理论专家哈罗德·N·华伦斯坦博士目前正在拉斯维加斯以东，新墨西哥州的桑格实验室中。他正在准备（接受塑型手术和其他技术改造）再次出现（当然是用新的名字）在EBM的新马赛设施里。几天之内EBM就会把华伦斯坦用AV-4送到阿尔伯克基去，然后再乘坐企业的尖啸机去法国。
信息公司会为这场回收行动支付15000欧币的头款，事成之后还有15000欧币的奖金。这笔钱是给整个队伍的。如果玩家队伍想要更多预付款来抵消行动的花费，他们需要说服信息公司他们有个可行的计划，并且证明他们需要额外的装备。华伦斯坦博士需要活着并健康的被送回位于丹佛的信息公司设施。
队伍中至少要有一名成员具备良好的医疗科技技能，并且装备齐全以确保及时华伦斯坦博士受伤了也能活下来，或者摘除体内可能被安装的炸弹。除此以外，队伍中其他的组成并不重要。
桑格实验室的轨道图像显示了一座占地10000平方米的主楼：一个战地1000平方米的机库/车库，在附近区域中的一大片企业景观区；现在全都被数英寸的积雪覆盖。这个地点的周边是一个边长3000米的粗糙矩形区域。景观区内有少量树木和灌木；除此之外，以低矮灌木丛和光秃秃的平地为主。离该地点最近的山在北面和南面，距离设施中心分别为5000米和3000米。两条铺有路面的车道向西通往拉斯维加斯，这条路上过去两天都没有车辆通行。EBM在设施周围都装上了入侵传感器，它们的性能未知。
现场-由警卫两人一组进行徒步巡逻。他们使用无线电通讯，通过加密频道和主楼的安全办公室保持联系。通常由两对警卫执行这项任务。这些警卫几乎肯定会装备红外成像设备。
据了解，该地点有两架直升机;一架在机库，另一架与机组人员一起停在停机坪上随时处于警戒状态。在从轨道上观察了几次反应时间后，已经确认从安全办公室发出飞行命令到直升机起飞之间的间隔不超过15秒。直升机是UH -90，机头装备25毫米链炮（chain gun）。至少1支4人安全小队随时准备乘坐直升机。
桑格实验室目前处于“安全锁定”状态。几名通常在实验室做监管和维护工作的当地雇员接到电话，被告知得到了一两个星期的带薪假期。如果找到这些人，他们可能会提供有关实验室内部布局，和安全程序的有关信息。
几乎可以肯定的是，桑格实验室的设施配备了防核/生/化过滤装置和传感器，以防止入侵者通过管道系统传播毒气。
信息公司会给你们提供识别华伦斯坦博士身份的材料，如果他外貌没变太多的话。
主持人笔记
这会是一场硬仗，30个全副武装的警卫，绊索信号弹，传感器，直升机，街头啸报上提到的这地方全都有。除此之外还有个来自欧洲的顶尖独行客，马克·杜莫雷（Marc Dumouline）被派来“监管”整个事务。3天后，华伦斯坦博士就会飞去法国。
一般来说，4名手外会在外面巡逻，还有4名全副武装的作为“反应部队”，1名警卫在入口大厅，1名站在博士的房间门口，另外5人在主楼内巡逻。30人中的其他人不在岗位上，但杜莫雷要求他们即使睡觉时也不能解除武装。机库里有另一架UH-90（30秒即可起飞），还有2辆厢型车。
在安保办公室有7个技师监控摄像头和警报，一个名叫“海鸥”的网络行者则负责监控实验室所用的EBM系统1300电脑。杜莫雷会一直呆在安保办公室里，除非他在主建筑内或是附近发现玩家角色，这种情况下他会赶去医护室。
防守一方还有一把毒刺POST-III肩扛式反飞行器导弹发射器（5000米范围内75%命中率）。
华伦斯坦博士正在二楼的医疗站，他还在从整容手术中恢复。医护室里只有他一个病人，所以要认出他并不难（虽然他的脸和指纹都改变了）。他陷入昏迷，身体情况不适合移动，他还比较胖（105公斤）。不过医疗室里有台轮椅和轮床可以派上用场。他还没有被植入炸弹（除非你们的主持人是个变态）。
大楼里还有另外约150人对参与战斗没有兴趣。在任务开始前，几名当地雇佣的看门(目前处于无事可做的状态)可以被玩家说服或者恐吓，他们可以画出该地点的粗略地图，并描述出一般（华伦斯坦博士来之前)安全程序，这些人都没见过杜莫雷。
华伦斯坦博士离开的那天早上，一架EBM的企业尖啸机，四台武装AV-4，以及搭载25名EBM士兵的数辆厢型车会在早些时候抵达阿尔伯克基机场，三台AV-4会飞往桑格实验室接走厢型车和杜莫雷，再返回机场。AV-4到机场要20分钟，其中一台会降落约1分钟。
翻译来自赛博朋克相关翻译组（翻译：莫林努斯，校对：潦倒困）
