夏玻利利之祸
更新时间 2022-04-16 22:19
夏玻利利之祸分属于《艾尔登法环》的护符。
本页贡献者
五月
增550 改16 删140
基本信息
| 夏玻利利之祸 | |
|---|---|
| 说明 | 将变得容易受敌人攻击 |
护符说明
| 中文 | 日文 | 英文 |
| 夏玻利利之祸 双眼被压碎的疯狂肖像。肖像若有似无的微笑带有一丝谄媚。 将变得容易受敌人攻击。 名为夏玻利利的男人，因为进谗言，蒙受被众人压碎双眼的惩罚。据说后来，他的眼窝寄宿了癫火病。 | シャブリリの禍 目を潰された狂気の肖像 媚びるような薄笑いを浮かべている 敵に狙われやすくなる シャブリリという名のその男は 讒言の罰として、人々に瞳を潰され やがてそこに、狂い火の病を宿したという | Shabriri's Woe Disturbing likeness of a man whose eyes have been gouged out. The corners of his mouth are upturned in an almost flirtatious manner. Constantly attracts enemies' aggression. It is said that the man, named Shabriri, had his eyes gouged out as punishment for the crime of slander, and, with time, the blight of the flame of frenzy came to dwell in the empty sockets. |
