翻译：chenaoaoyu、士武京北
校对：士武京北（一校）、赛博毒药（二校）

阿基拉从安全委员会回到了冬史郎的房间。“她开始做’灵魂杀手’的程序了”，他说道，“有什么指示吗，冬史郎大人？”冬史郎想了一会儿：这个强尼的确有两把刷子，他居然能想出聚集起一支粉丝军队来攻打荒坂公司这样的办法。冬史郎知道，自己被强尼将军了，荒坂公司再怎么肆无忌惮也不敢明目张胆地用枪射杀这么多人。但是他还有一个解决方案，他转头对阿基拉说道：“派几支小队到电梯那里去，守住楼梯井的出入口，杀掉出现在电梯轿厢那里的一切生物。”他又看了一眼正在休眠状态的奥特。“既然我们已经有了’灵魂杀手’程序了，”他说道，“那如果我们这里没有她的身体，就没有证据能证明她是我们绑架的。”

但冬史郎没有察觉到，奥特已经醒来，并微微笑了一下。这个冬史郎可真是算无遗策。

电梯的到达提示铃在10楼，18楼和5楼响起，在10楼和18楼的警卫队分别向电梯轿厢里扔进了一个能爆射出铅球的手榴弹，可惜里面是空的。5楼的队伍收到了10楼和18楼队伍的警告，可能入侵者就在抵达5楼的电梯轿厢里，他们更加谨慎小心地打开了电梯门，可是不巧，电梯里还是空的。“我们被他们耍了！”警卫队队长喊道，“快去楼梯井！”

气喘吁吁的强尼和汤普森此时顺着楼梯井赶到6楼，他们两个打开了防火门，搜查了一圈大厅。他们听到了几队警卫撞开防火门，并汇合到一起的声音。他们冲向电梯，撬开电梯门，就看到了下方停在5楼的电梯轿厢。于是他们跳到了电梯轿厢的顶上。汤普森在轿厢顶部启动了电梯发动机，他们便向上出发了。

罗格能听到自己身后的跑步声，她在7楼停了下来，并向后方飞快地射了一梭子子弹。她想了想背后的那个追击者要多久到她现在所在的位置。她判断了一下呼吸声和沉重的靴子的行走声，于是她在炸弹上设定了一个6秒的倒计时，然后把炸弹顺着7楼的防火门甩到了楼梯井里。在第一个弹匣打空时，她离七楼大厅只剩下一半的路程了。此前掷出的炸弹炸塌了楼梯井，埋葬了这些追逐在她身后的警卫队队员。罗格用枪托撞开了电梯门，然后跳到了正在上升的电梯轿厢上。

···

“抱着她”,奥特通过神经接口隐隐约约听到了冬史郎对阿基拉说的话，她能感觉到阿基拉的手把她压进座椅里，她挣扎了几下，同时有个网络行者把她的神经接口拔了下来，并且紧紧地摁住了她的手腕。“灵魂杀手程序能运行了吗？”冬史郎问道，网络行者点了点头。奥特无助地感觉到冬史郎接入了网络运行仓，并运行了灵魂杀手程序。
之后她的精神就被撕成了碎片。

···

电梯飞快上升，电梯井两边的声音回荡在电梯井里。他们能听见爆炸声、急促的跑步声、机关枪扫射的声音。他们穿过了10楼和18楼的已经烧掉外壳的电梯轿厢。到了20楼，电梯轿厢开始降速了，他们能看到在他们的头上位于22楼的轿厢底部。
“低头找掩护！”罗格吼道，她摁下了衣领上的发射器按钮，她之前安装好的炸弹爆炸了，仿佛世界都为之一震。