翻译：Necromancer
校对：赛博毒药

沙漠，夜色降临

在大家聚在一起吃东西的时候，塔斯独自在流浪者营地里踱步。他四处打听了一下，最后走到一个篝火旁停下，并坐在了一个体型偏瘦，长头发，年近四十的男人身边。这个热情的流浪者递给他一个金属制酒瓶，“喝点吗？年轻的阿德卡多？”

“你认识我？”塔斯一边回应一边举起瓶子酌了一口。男人点点头，“应该有一段日子了，我想想……你那时估计才17岁，我呢也没有这么多白头发。”

“你认识我父亲？”

“对。”

“那我可以向您打听一些事儿吗？”流浪者笑了一声，说道：“有何不可，小阿德卡多？”

“事情是这样，我父亲告诉过我一些关于荒坂的事，比如那次核爆，还有战争。”塔斯的目光直接投向了流浪者，“他说你当时在场。”他旁边的男人点了点头，拿回了酒瓶也来了一口：“那是很久以前了。”塔斯望了一眼他，又把头转向了火堆，最后又看向了流浪者。

“谁年轻的时候不是这样啊，朋友，总是觉得自己刀枪不入，无所不能。”流浪者伸出手拨弄了下快熄灭的火焰，又看向塔斯的脸，“这么说，你老爸圣地亚哥压根没告诉过你那天到底发生了什么，对吧？”

“他和我说了一部分，但他也不知道最后发生了什么。”

“那是因为他当时不在场。那个时候，他已经不再成天围着罗格和强尼他俩打转，遇见了你老妈，结婚生子，最后还接手了整个家族。而我呢，我日子就苦多了。那时候我还很年轻，差不多和你现在一样大。我当时是“狼群”——就是阿德卡多的战士——的一员。我穿着很厚的皮袄，背了一杆很长的步枪，靠这身行头和自己的努力挣了点名声。

“关于那次行动，嗯，我想想……我们从一架AV上跳到了楼顶。晒依陀乃看守入口，蜘蛛·墨菲忙着攻破赛博空间的防御。至于强尼，我不知道他为什么会来。也许是因为他是后悔这么多年里都没救出他的马子。不管怎么说，他也确实来了，拖着那只银色手臂和那把银色手枪来的。然后我们长驱直入，一直深入到地下十层——那个曾经关押过银手女友的荒坂实验室中。

“接着我们中埋伏了。那个记者首先中弹，整个小队也被困住了，不断有人倒下，我的兄弟安东尼奥也在其中。紧接着，那个混蛋——亚当·重锤来了，他的加入就像带来了一场子弹风暴，要没有后面的事，我们所有人可能都要交代在那里。这时候，银手站了出来，对着重锤一边喊叫着什么一边向他射击。他自己也知道，即使是他那把大号银枪也阻止不了重锤，但他仍然站了出来，尽管没多久就被重锤撕成了两半。但他的牺牲还是有用的，这给了晒依陀乃压制住重锤的机会，他紧紧抱住重锤，好让我们有时间把那个记者背到电梯里，然后坐到顶楼。我们当时只能把那个摇滚歌星丢在那儿，因为快没时间了。

“说起来，有件事我到现在都还没弄明白。当时我们带着一个不知道装着什么东西的箱子，也没人告诉我是里面什么，但那玩意儿真的重得出奇。在打架的时候，我想趁乱找到我们的蠢蛋头子摩根，但我四处望也看不见他在哪，我想他可能带着箱子跑到了楼梯间里。后来我在乘AV撤离的时候才看到他，他正在和那个混蛋重锤缠斗。

“一两分钟过后，在我们飞到离大楼很远的时候，核爆发生了。”

塔斯眯了眯眼。这就是他要找的东西。