开发日志#15:侦察机与破译恩尼格玛

贡献者 · 更新时间 2019-12-25 15:08
开发日志#15:侦察机与破译恩尼格玛
原标题 Dev diary #15 - Scout Planes and breaking the Enigma
原发表日期 2019年12月4日
对应版本 La Résistance
原链接 https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/hoi4-dev-diary-scout-planes-and-breaking-the-enigma-and-stream-premieres-today-at-16-00cet.1292997/

开发日志#15:侦察机与破译恩尼格玛是钢铁雄心4中的开发日志。

大家吼啊!今天我们来聊聊情报系统的相关变化,并介绍一些玩家在抵抗运动La Résistance扩展包中能入手并利用的工具。我们还将回到情报机构Agency上,并谈谈破译密码那些事儿。

侦察机

侦察机是获取敌人情报的绝妙方式。这一新类型的飞机将会有两个科技等级。

1 (20)

福克-沃尔夫 Fw 189
通过开发专门用于空中监视和远程侦查的飞机,我们能确保我方可持续获取有关敌方动向和战力的精确图像。

这些新型飞机不具有战斗和夺取制空权的能力,但他们有一项新任务“空中侦查Air Recon”,这在和平时期也能起到作用。该任务将给你提供其行动区域下的国家情报,或者他们的海军信息,如果侦查范围涵盖海军活动区域的话。它还可以探明船只和军队的位置,因此这是一个弄清楚敌人动向的绝佳方式。

1 (20)

其他类型的飞机不能执行空中侦查任务,不过在战争时期其他飞机在常规行动中也会帮你获取情报。

破译密码

同盟国竭力破解轴心国密码一直是二战中令我着迷的事情之一,特别是他们在布莱切利庄园Bletchley Park中所完成的事业。当读到这段历史时,通常都会告诉大家那些不得不做出的艰难抉择,因为在恩尼格码已经被破译而且德军通讯已经可以阅读后,同盟国仍被迫只能在有限的途径使用这一情报资源。否则就会让德国人觉察他们已经破译了密码一事,同时让整个计划泡汤。简单来说就是留到最必要时刻才重拳出击。这也是我们开始设计全新的破译密码系统时想体现的一点。

为了与破译密码等项目互动,你需要在情报机构中组建一个新部门。其下会同时包括编码和破译敌人密码的升级项。

1 (20)

密码部门-组建部门
解码能力:+25
编码强度:+1
解锁密码部门:是
点击此处开始这项升级
密码学是编创代码与密码以维持隐秘沟通的方法。在缺乏必要代码的情况下,是几乎不可能理解一份
密码加密信息的。加密我方数据与破译敌方密文是同等要事。

你的解码能力越高,你破译敌人密码的速度就越快,而你加密强度越高的话,反过来你的密码就越难被破解。

1 (20)

SIS(译注:即秘密情报局,所谓MI6“军情六处”)
反谍报能力:1.00
编码强度:1
丹麦:解码需157天 揭露情报30日(不可选)
德国:已完成 揭露情报30日(可选)

在上面的截屏里,我已经破译了德国的最新密码。如果他们着手提高密码等级,我将失去一些进度,而且需要继续破译工作。“25”显示的是你总共的解码能力且将被共享到所有进行的项目中。目前,丹麦是唯一被全面集中的项目,可能会最快完成密码的破译。

破译一个密码会给予你一些让敌人难以查看和确认你的行动的加成效果,例如空中拦截。为了充分利用这些优势,你将需要执行并完全激活。这样做会给予你30天内敌军的全方面情报,当然也会有其他加成的混合收益。

1 (20)

点击以激活有效的解码加成。我们将获得30天的如下被动增益,但敌人也会知晓我们的解码成果,并
使他们在之后会重置通讯密码。
入侵惩罚:-15%
计划速度:+50.0%
针对密码被破译国家的防御加成:+15.0%
作战准备速度:+50/0%
针对密码被破译国家的突破加成:+15%

使用它的一个完美时间便是海军登录作战时或者开始某地的战斗时,因为一旦发动,敌军将会知晓,通讯密码也会在三十天内重置。在此之后,你将需要再次破译他们的密码,而敌人或许会对密码进行强度的升级。

除了仅仅让一帮数学家通宵达旦地干活来破译敌军密码,你还可以通过秘密行动来帮助他们。

1 (20)

捕获密码
空降渗透:特工会通过空降渗透该区域。夜间低空飞行能够避免敌方战斗机拦截。
特种部队袭掠:我方特工会探查该区域并指示特种部队单位登陆并夺取密码本与加密设备。最理想的
结果是抓回一两个密码专家进行审问,但情况或许不允许。
飞机撤离:其中一架飞机将于夜间探入敌方领地,找到标记地点并撤离特工。
效果:对德意志帝国解码:10%

这次日志向你们展示了更多获取情报的方式,下周我们将会深入到有关情报系统变化的细节中。大家再见嗷!

今天我们开始直播抵抗运动La Résistance!

在欧洲中部时间CET16:00来Twitch看我们聊聊升级过的卫戍和抵抗机制吧!直播也会稍后在油管放出。

1 (20)


翻译来自牧游社(翻译:西野鱼竿 校对:zzztotoso 三等文官猹中堂)