沃森

贡献者 · 更新时间 2020-09-19 00:43
卡片制作:五月

翻译:亚瑟
校对:亚瑟

当 2023 年的那场核爆将灾难投向夜之城的中心时,旁边的沃森区变成了诺亚方舟,饱受创伤但并未放弃希望的市民纷纷涌向这里避难。到了21世纪50年代,沃森区开始边缘化。然而在它的衰落中,旧时的美国梦找到了新的立足之地。带着事业心的人们从世界各地蜂拥而来,想要凭双手闯出一片天地。诚然,与过去几十年来沃森区创造的股权价值相比,小商小贩的营收不值一提。尽管如此,沃森区的小屋与窄巷却鼓噪着最激动人心的声响——那是希望在生长。

其中最喧闹的集市莫过于“歌舞伎区”——这是一串乱花迷眼的小巷,离老医疗中心不远,而名字说明了它悠久的日本血统。尽管这里出了名的拥挤、脏乱差,骗子横行,但如果你热衷于砍价淘宝,那就非来不可。同时,在城北工业区(NID),那些对工程或物流供应链有诀窍的新住民,纷纷在雇主工厂旁边的公寓里,写下了他们白手起家的第一章。到了晚上,他们会和其他辛勤劳作的夜之城市民们一起,享受小唐人街丰富多彩的文化和美食,林林总总的餐馆满足着他们的味蕾,五色斑斓的霓虹招牌让他们眼花缭乱。

沃森本应是夜之城跳动的心脏。这里有鳞次栉比的摩天大楼、夜总会、公司大厦,甚至还有顶级的医疗中心——直到金融危机摧毁了这一切。如今沃森是夜之城最贫穷的地区,漩涡帮虎爪帮盘踞着这里的穷街恶巷。

主角前期活动地点,曾经是工业区,现在充斥着犯罪与金钱,坐落于其中的来生是主角行动的联络站。

  1. 背景故事
  2. 区域划分

背景故事

要想探索沃森区,那自然少不了当地导游的帮助。为此,我在“来生”——当地颇有声望的夜总会安排了一场会面,而我得找点关系才能进去和我的导游谈谈。我的联络人是一名二十多岁的女性(也许她有一名出色的外科医生),当我们一起聊天的时候,她的岐路司光学义眼总是会变色。她似乎是个见多识广的人,也知道我正在撰写关于夜之城各区的故事,她愿意跟我分享沃森区的信息,还同意做我的导游(当然,是有偿的)。于是,我一边品味着“血腥玛丽”,一边听着她娓娓道来。

沃森曾是一个生机勃勃,欣欣向荣的地区。在重建期间,一些富有的日本公司对这个地区做出了宏伟的规划,并投入了数百万美元。沃森区曾经应有尽有:四处耸立的高楼大厦、熙熙攘攘的夜总会、一家医疗中心,还有直属的北部工业区(NID),简称为NID(NORTHSIDE INDUSTRIAL DISTRICT)。但在联合战争结束后,荒坂三郎裹挟着他的公司重返了夜之城,至此,沃森区的一切繁荣宣告结束。荒坂集团对沃森区有一套自己的算盘,为了让计划顺利施行,他们必须除掉这些竞争对手。没人知道是因为祖国的宿怨,还是仅仅因为生意上的纠纷,但荒坂的律师和银行家们让他们的对手接二连三地血洒商场。

于是,沃森就这样改变了。工业区不再提供就业机会,许多人因此失业,荒坂集团业接管了沃森的荒坂滨海园区,以确保他们的业务能拓展到海外。现在沃森成了夜之城的垃圾堆,工厂底层员工的生活区。

我的受访者又点了一杯“血腥玛丽”,她看上去更加放松、健谈了。她问我是否见过连接沃森区和其他区域桥梁上的路障,我看见过,但不知道那些路障的用途。

“这是因为,把沃森区的居民控制在辖区内比对他们负责要容易得多,城市的其它地区已经抛弃了我们,”她说到,“富人和有权有势的人可不喜欢看到穷人在市中心转悠,你懂吧,当他们透过闪亮的玻璃塔楼俯瞰城市时,这会毁了他们的兴致。”

区域划分

插图81

沃森关系图