商业区 Downtown

贡献者 · 更新时间 2020-08-14 20:08
卡片制作:五月

翻译:Stanley、Hayes
校对:五月

背景故事

插图117
正午时分的商业区

商业区是夜之城在核事故后新建的另一个较新的地区。旧城区的历史已经随着爆炸的冲击波烟消云散了。如今,巨大而崭新的办公楼、公寓大楼、企业酒店和餐厅营造出一种独特而奢华的氛围。我在夜里来到这里,宽阔明亮的街道上人声鼎沸,车水马龙。霓虹灯到处都是,为各种老派酒吧、新潮酒吧、脱衣舞俱乐部、快餐店和“一夜”旅馆做广告。作为一个上流街区,商业区也是夜之城的社交中心。

我的朋友马克(Marc)在当地的一家酒吧里等我。这次他会带我见识见识夜幕下的商业区,不过我得自己掏钱。我一边喝东西一边听马克介绍商业区、日本城沃森的娱乐区之间的区别。当我在第一家夜总会结账时,我便发现了第一个区别——商业区贵得多,毫无疑问。

和夜之城其地方一样,商业区也有另一面,白天隐藏起来,只有晚上才能看到。它有漆黑的小巷、阴暗的角落和肮脏的酒店,在那里进行着毒品交易并制作非法超梦体验。各个城区的流氓们汇集于此寻欢作乐,其中一些人甚至还在这当保镖或者看场。

商业区 Downtown关系图

商业区 Downtown相关