翻译：Hayes
校对：亚瑟

背景故事

2070年联合战争结束后，先前的投资者正计划重启项目，但地方社区并不看好，他们已经把两个地区（西风庄园与海滨区）改造成了贫民区。公司员工想赶走这些钉子户，却遭到巫毒帮的反抗，随后NCPD的介入更进一步加剧了持续数周的全面暴乱。NCPD的长官担心发生大规模的屠杀，于是下令撤出该地区的警察部队。市议会也关闭太平洲了的所有服务，想迫使巫毒帮和当地人迁移，但无济于事。从那时起，西风庄园和海景区成为了夜之城新的战争地带。

NCPD和企业部队都管不了太平洲。帮派火拼和毒品交易成为了日常，当地人已经习惯了。外人在这里也不受欢迎。如果你要前往太平洲，首先要和巫毒帮或其他的当地帮派搞好关系。

当前的情况既对夜之城政府有利，也适合太平洲居民生存。在夜之城，控制问题可比解决问题容易得多，居民们也乐于自行其是。