翻译：Hayes、Stanley
校对：五月

背景故事

战后重建的企业广场现在是夜之城最具知名度的地标之一。这也是企业在忍受了多年的耻辱后重新掌权的标志。广场上巨大的超级建筑和高耸的摩天大楼再次成为荒坂和军用科技公大楼的所在地——正是这两家公司的竞争在半个世纪前摧毁了这座城市。很讽刺，不是吗？

广场的主要地标是纪念公园（Memorial Park），一个位于企业总部之间的巨大的环岛，用来纪念第四次公司战争的牺牲者。广场上总是挤满了各式各样的中层或底层的公司员工，川流不息，时刻忙着前往下一个会议地点。载着高级管理人员的装甲飞行器在我头顶上盘旋，从着陆平台上起飞降落。整个地方给人的感觉像是一个巨大的蜂巢。

这里看似很平静，但是NCPD（夜城警察局）的警官和身穿装甲的公司护卫在不停地巡逻，提醒着每一个人谁才是这里真正的主人。无论是谁，要进入任何一个广场建筑都要经过多个安全检查点。我不知道我对公司行为的一些公开批评或者我上周未付的停车罚单是否会导致被拒绝进入，但我最终决定不去冒这个险。我在商业区还有个约会呢。