文字版

吉莉安·乔丹：
夜之城的观众们，晚上好。今晚的头条报道是：荒坂的下一步是什么？危机面前，日本商业巨头将何去何从？

这家公司近日连续遭受灾难性的打击。值得注意的是，就在昨天晚上，他们位于夜之城的总部更是遭遇了一场恐怖袭击。

荒坂赖宣：
"皆さん、ご苦労感謝する" （"欢迎各位远道而来。" ）

"どうも我々の敵は、アラサカを潰せると考えたらしい" （"看起来，我们的敌人已经相信，荒坂被打垮了。" ）

"だが私は、彼らにこう伝えたい… 不可能であると。太陽を消し去り、海を干上がらせるほうがまだ簡単だろう" （"但是，我要告诉他们…这是不可能的。就算是熄灭太阳，抽干大海也休想。" ）

"なぜなら、アラサカはただの一企業ではないからだ" （"这是因为，荒坂不仅仅是一家企业。"）

"アラサカという強大な存在は誰にも止められない。アラサカは力そのものなのだ" （"荒坂是谁也无法阻挡的存在。荒坂就是力量本身。"）