武器

贡献者 · 更新时间 2020-09-11 18:59

《赛博朋克2077》中的武器可分为三类:枪械、近战武器、徒手。

  1. 枪械
    1. 动能武器
    2. 技术武器
    3. 智能武器
  2. 获取途径
  3. 稀有度
  4. 武器改造
    1. 常规改造
    2. 软件改造
  5. 背景故事
    1. 夜之城的枪支文化与枪支法律
    2. 枪支法律
  6. 武器售卖
    1. 武器制造商
  7. 消费者指南:2077年的武器类型
    1. 动能武器
    2. 科技武器
    3. 智能武器
    4. 近战武器
    5. 附件与弹药

枪械

动能武器

动能武器和当今的武器非常相似,但有一个特点是当今武器做不到的,就是“跳弹攻击”:即使玩具躲在掩体后,或躲在墙后,也可以击中目标。

插图100

技术武器

技术武器则主要是利用电磁能量来将全金属弹药推动到极速,用来打穿掩体或是墙壁。敌人可能根本不知道玩家的位置,就被“隔墙杀”了。

插图101

智能武器

智能武器会使用跟踪导弹技术,来实时追踪打击目标。即使敌人躲闪、逃走,也会被玩家击中,或者也可以用来击中躲在掩体后面的人。

插图102

获取途径

玩家可以去武器商店购买,他们有一整套的军火目录供玩家选择。不过玩家能拿到的最好的武器,是从敌人手中抢来的。或是探索夜之城的每个角落,从武器箱里获得。

稀有度

武器的稀有度会从普通开始,到精良,再到稀有,最后到传奇。武器越稀有,威力也会越大。传奇类武器会别具一格,它们自带的独特能力是其他武器所没有的。想要找到传奇武器,玩家可能要做上几个艰难的选择——有可能这把武器在某个人手里,玩家得决定是否干掉他,还是因为他是个有血有肉的存在,最后选择放过他。

武器改造

常规改造

即武器挂件,例如瞄准镜或是消音器,在玩家实际游戏时,能看见这些改件安装在当前的武器上——它们会提高武器的数值属性,能让玩家在游戏中赢得更多的可能。

软件改造

软件改造是你安装在武器中的小芯片。这些插件可以实际改变枪械的数值,能提高伤害、提高精准度,或者提高射击速度。部分插件可以让枪械使用发生质变,例如获得非杀伤性弹药,或者可以更快地打穿护甲的生化弹药。

背景故事

翻译:橙子味
校对:亚瑟

我们生活在一个危险的时代,朋友们。夜之城是美国最危险的地区之一。此地犯罪猖獗,帮派四处林立,而每个人都得有自己的应对方式。值得庆幸的是,公司和由政府想出了保障每位公民安全的完美措施——卖给他们每人一支枪,或者好几支枪……越多越好。

持有枪支——不管是否合法,都意味着安全和独立。对以杀戮为生的帮派而言,枪械代表着权力和威望,彰显着他们的风格,更象征着他们在街上的地位。引用一句“新军权主义”的老口号:别像羊羔一样嗷嗷待宰,让你的赛博手臂。夜之城的每个人都明白这句话……而这也是我生意兴隆的原因。
——witson,2077

夜之城的枪支文化与枪支法律

谁能在夜之城持枪?人人都能买到!但谁会公开携带?只有那些以此为生的家伙:执法人员、公司安保人员,雇佣兵和黑帮。为了保证自己的安全和生计,公共场所的生意人或出租车司机也会公开持枪。没人想当坐以待毙的靶子,尤其是那些住在贫民区的家伙。尽管“犯罪威胁”应用程序能提醒用户某些城区的威胁级别,但带把枪上街更能让人安心。

插图286
一位气势汹汹的店主正与两名强盗对峙。

虽然我们生活在都市丛林中,《夜之城宪章》对市民携带枪支的规定也相当宽松,但大多数人都不会公然持枪去工作或购物。当然了,也有一些好战份子,他们随时等着先发制人——但令人惊讶的是,相当大部分的人都厌恶武器,并把它们当作不得以的应急手段。

某些地方,如法院、警察局和其它的市政建筑,对武器和攻击性义体的管控更为严格。这些地方由警察、私人执法者和安保系统守卫。公司领地或私人领地(通常是这样称呼的)也是如此,它们完全被独立于《夜城宪章》。为了探测由复合材料制成的暗器和赛博组件,安保部队在这些区域和建筑的入口处设置了全身扫描仪。只有那些将武器存放于储物柜并解除了攻击性义体的人员,才能进入这些区域。

枪支法律

自世纪之交以来,2077年的美国枪支法律并没有太大变化。第二修正案一如既往地神圣而不可侵犯,尤其是在街头暴力如此猖獗的当下。统一后的各州枪械仍由联邦政府管理,具体细节因州和地区而异。隐蔽持枪成为了所有地方的规矩,普通公民只得在城市范围之外(包括大部分郊区)公开持枪。

武器售卖

翻译:ZERO
校对:亚瑟

正如在美国的大多数城市一样,你在夜之城可以随心所已地购买相当多的合法武器。如果你想买到便宜而的劣质枪支,只需要找一台自动售货机即可,或是花费点欧元从BudgetShitarms那买一把“单发枪”。超市或便利店同样也会提供不少基础的武器,它们或许能够满足某些不懂行的客户需求。而专业的武器店则会为更识货的客户提供服务。

插图287
Militech M-179 阿基里斯因其精度与可靠性在士兵与佣兵中大受欢迎。
重型武器则是另外一码事了。“战争武器”的持有与销售在城内是被严格禁止的,但巨型企业则不受该法律限制。公司的精英安保部队会在“公共安全受到威胁”的情况下被授权使用该类武器,而“公共安全”的定义也被延伸至“私营公共安全”,所以说,没错,公司的士兵们可以在公司财产或人员受到威胁时合法使用加特林机枪。当然了,像Max-Tac一类的精英警察单位也可以使用重型武器。军事化的警察力量总能提供更可靠的治安保障,不是吗?

但这并不意味着你没法从特殊武器供应商那里买到重型武器。只要你有路子,中间人就能为你找到字面意义上的所有武器——甚至是最尖端的武器原型,前提是你的钱包余额充足。

鉴于当今所有人都装备了致命的的进攻性赛博组件,大多数州已将自我防卫的权利定义大幅扩展。因此,“主动型自我防卫”这个词诞生了。根据该原则,如果某人遭到了“挑衅”,他们便有权使用致命武器“来避免重大人身伤害或死亡”。尽管各州法庭对于挑衅的定义各不相同,但如果挑衅者安装了任何显眼的高威胁/可疑植入物,他们就严格拘泥于该定义。不幸的是,“可疑”和“高威胁”能用于描述各种各样的情况。

武器制造商

顶级武器制造公司以为亚洲企业为主。日本的荒坂与海啸防御系统均生产高质量的高科技武器,但他们不得不与一位新兴的竞争者——中国企业康陶同时分享市场份额。

中游的制造商则更加多元化,美国企业在这一领域保持着领导地位。军用科技,著名的军事承包商,注重于制造大规模量产型、标准质量、军用标准的武器。Midnight Arms擅长制造以博格武器为主的重型武器。Malorian Arms也在努力赶超,这一曾经闻名全球的企业从2043年起便再没有放出过新型武器样式,但他们仍是公认的高质量手枪制造商。

以其高科技武器所闻名的Techtronica最近将其业务扩展至军用机器人领域,这让他们赢得了“俄罗斯军用科技”的绰号。如果你并不是现代科技的狂热粉丝,只想尝试些简单的武器,Constitutional Arms也有优秀的霰弹枪与机枪在售。

如果你手头不太宽裕的话,你最好放低自己的标准,并从低端型号中进行选择。nokota专门生产价格亲民、可靠强大的武器。如果你较质量而言更看重风格,那印度的Darra Polytechnic将是你的首选。Serbian Rostovic的武器廉价、易上手,同时也支持高度的自定义。如果你足够勇敢,你还可以尝试一些来自budgetarm的3D打印装备——他们的2020复古经典粉色款已经有售。

插图288

消费者指南:2077年的武器类型

如果你需要一把枪……没错,你绝对需要一把枪。让我来带你快速浏览一下现代武器中最受欢迎的器类型吧。相信我,我是行内人。

动能武器

插图290
由constitutional arms制造的宪法保卫者仅被提供给公司执法力量使用,尽管不可否认的是在平民中也备受欢迎。
“动能武器”(街头俚语叫“动能枪械”)是使用多种口径与传统弹药的经典武器。它们久经沙场而性能可靠,其最大的特点就是高射速与高后坐力。这类武器在平民、执法者以及军人群体中有着极高的人气。动能武器范围十分广泛,涵盖了廉价又不可靠的聚合式单发步枪、原始但有效的左轮手枪、霰弹枪,以及全新的、精工设计的自动手枪、冲锋枪、突击步枪与机枪。

科技武器

插图291
像这样的重型机枪过于巨大,以至于在没有经过特殊赛博改造的情况下携带其相当不切实际。相反,它们通常作为固定哨位或安装在载具上时更加有用。
“科技武器”(又名“科技枪”)是与轨道炮科技的结合产物,能通过电磁充能发射高速固体抛射物。尽管其射速低于其它武器,但优秀的射程与穿透力足以弥补这一缺陷。

科技武器发射无壳弹(通常是夹套钢制箭形弹),足以穿透大多数个人防弹衣,甚至能在长时间充能后击穿车辆装甲。

智能武器

插图292
Militech MT0D12 平头是一款久经考验而强力的设备,支持自动操作或者是远程操作,同时装备有动态伪装装甲以及超敏感的动态脉冲装置,它的类蜘蛛形态使得它可以沿着墙壁与天花板爬行。
“智能武器”(又名“智能枪”)能使用旋磁科技发射无壳跟踪式子弹。只有少数人知道这种技术是在20世纪60年代在对轨道空间战的预想中开创的,但当时由于可靠性不足而被弃用。从那以后,该技术的研发进度突飞猛进,如今智能枪已然是真正的尖端的高效杀人机器。智能枪械通过赛博植入物与操纵者相连接(通常是智能控制),并使用激光或声波定位系统来扫描目标,从而预测其行动。一旦开火,旋磁投射物究能自动调整其轨迹来追踪目标的行动。

近战武器

插图293
这些装配有神经毒素的战斗刀是被研发用于对抗深海野生生物的,但自从其诞生以来便受刺客们的欢迎,这里的武士刀在当做武器时更像是一种时髦的装饰品。
在这个扣下扳机就能射出一串引导火箭推动式子弹的年代,近战武器可说已经算落伍了,但弹药是一种有限的资源——像刀与短棒之类的武器却不会弹药耗尽或者是卡壳。当需要将敌人无声地肢解时,刀具更是无与伦比。
插图294
街头的小混混几乎都会带着近战武器——毕竟,即使是一把便宜的单发武器也是要花钱的。这些近战武器,——比如钢管、扳手、螺丝刀或锤子,无疑是一种粗鲁但有效的杀人手段。当然了,在面对一名准备充分、高度改造或身着装甲的敌人时,这些玩意儿就没用了。

如果你同时重视风格与质量,那你很有可能对某些更加优雅的武器感兴趣——比如一把充满异域风的武士刀或者格斗刀。随后你还能用一些附件来改装它,例如神经毒素涂层或EMP放电器。最为昂贵的近战武器都是赛博改造后的产物,从简单的关节增强植入物到久经历练且致命的纳米线与螳螂刀。

附件与弹药

一旦你选定了自己的武器,你就可以将其改造,添加最先进的附件,并用最适合任务的弹药装填,这能让它们用起来更加得心应手。

所有附件,例如光学仪器、瞄准镜、消音器以及前握把,甚至是榴弹发射器——都能被安装在不同武器的模块化插槽中。几乎所有的枪械都有这类附件。

弹药的选择则完全是另一回事了,而选择弹药的关键就是因地制宜。你因为在街上乱逛的、装着螳螂刀的赛博疯子而感到了威胁?用EMP瞄准他们扔过去吧,然后你就能看到他们系统宕机、束手无策的滑稽样子。要知道,在你扔了发燃烧弹,或把酸液泼到他们其中某人身上时,这些帮派分子可没胆子去抢劫你。

所以……现在你有对哪款武器特别感兴趣吗?