对话记录：耶莱纳·西多罗娃和杰瑞·福尔特

更新时间 2022-05-08 23:42

对话记录：耶莱纳·西多罗娃和杰瑞·福尔特分属于《赛博朋克2077》的分离芯片。

本页贡献者

五月

增1871 改1 删0

文本提取：I_Sharp
校对：忍者猫

对话记录：耶莱纳·西多罗娃和杰瑞·福尔特
Archived Conversation: Yelena Sidorova and Jerry Fawlter

对话记录：耶莱纳·西多罗娃和杰瑞·福尔特

耶莱纳·西多罗娃：到底什么活？
杰瑞·福尔特：西多罗娃女士，我们认识已经有一阵子了
耶莱纳·西多罗娃：是是是
耶莱纳·西多罗娃：有话直说
耶莱纳·西多罗娃：夜之城警察局长找我有什么事？
杰瑞·福尔特：我现在不是以警察局长的身份找你
杰瑞·福尔特：这事不能摆在台面上说
耶莱纳·西多罗娃：当然
耶莱纳·西多罗娃：然后呢？
杰瑞·福尔特：城北工业区那块地上的流浪汉
杰瑞·福尔特：你知道我说的是哪块吗
杰瑞·福尔特：？
耶莱纳·西多罗娃：吃干饭的那个王八蛋买下来的那块？
杰瑞·福尔特：他是个开发商
杰瑞·福尔特：不过没错
杰瑞·福尔特：就是那块
杰瑞·福尔特：简单说吧
杰瑞·福尔特：流浪汉得撵走
杰瑞·福尔特：你能不能帮我们办？
杰瑞·福尔特：这事我们不想走 NCPD 的渠道公开处理
耶莱纳·西多罗娃：我们？这不是“私事”吗
杰瑞·福尔特：反正你能不能帮忙吧？
杰瑞·福尔特：钱的事情都好说
耶莱纳·西多罗娃：那行，我们去解决那些睡马路的
耶莱纳·西多罗娃：但到时候你得把巡逻的支开
耶莱纳·西多罗娃：省得我们把你的人也干趴下
杰瑞·福尔特：没问题

Archived Conversation: Yelena Sidorova and Jerry Fawlter

YELENA SIDOROVA: so what's the gig?
JERRY FAWLTER: Ms Sidorova, we've known each other for some time now
YELENA SIDOROVA: yeah yeah
YELENA SIDOROVA: get to the point
YELENA SIDOROVA: what does the NC police commissioner want from me?
JERRY FAWLTER: I'm not writing as police commissioner
JERRY FAWLTER: this is a private matter
YELENA SIDOROVA: sure
YELENA SIDOROVA: and?
JERRY FAWLTER: it's about those bums on that lot in NID
JERRY FAWLTER: you know which lot I'm talking about
JERRY FAWLTER: ?
YELENA SIDOROVA: the one that scopsucking bastard bought?
JERRY FAWLTER: he's a developer
JERRY FAWLTER: but yes
JERRY FAWLTER: that one
JERRY FAWLTER: to put it simply
JERRY FAWLTER: the bums have to disappear
JERRY FAWLTER: could you make that happen for us?
JERRY FAWLTER: we don't want to make it official, through ncpd channels
YELENA SIDOROVA: we? thought this was a "personal" thing
JERRY FAWLTER: fine – could you make that happen for ME?
JERRY FAWLTER: I can offer good cred
YELENA SIDOROVA: fine, we'll take care of the bums
YELENA SIDOROVA: but you gotta block your patrols while we're there
YELENA SIDOROVA: so we won't have to fuck your boys up too
JERRY FAWLTER: consider it done