原爆点的流浪者

更新时间 2022-05-08 23:43

原爆点的流浪者分属于《赛博朋克2077》的分离芯片。

本页贡献者

五月

增1465 改5 删319

葡萄啊葡萄

增446 改0 删0

文本提取：I_Sharp
校对：忍者猫

原爆点的流浪者
Nomads at Ground Zero

原爆点的流浪者

（…）只要有人愿意去荒坂总部原爆炸点的放射性弹坑清理那里的瓦砾，夜氏公司就会慷慨解囊，有时甚至还会给这些人免费升级义体和生物监测。这已经是众人皆知的秘密了。部分亲历者回忆起来的时候，都说盖革计数器响个不停，吵得好似夏天的知了。现在回想起来，谁都不知道有多少“废墟清理工”在不久后便死于辐射病。市政府和夜氏公司都坚称他们已经把伤亡降低到了最小程度，但却拿不出任何官方数据来支持自己的主张。话虽如此，也从来没有人前去施压，要求他们公布这些数字。毕竟，大多数救援、施工和废墟清理团队都不是夜之城的本地市民，而是流浪者。这你不知道吧？不奇怪。许多历史课都有意忽略了这一事实。

夜之城雇佣了数以百计的流浪者佣兵，大多数都来自于阿德卡多邦。他们迫切地想要找一份报酬丰厚的工作，而城市也需要经验丰富、明知有生命危险却依然勇于出面的专业人士。所有这一切，都是为了有朝一日荒坂能够在这里重新建起一座高塔。然而历史不无讽刺。这些刻意生活在我们所谓“体制”之外的流浪者，却恰恰是体制的救星。这不是第一次。也不会是最后一次。

Nomads at Ground Zero

(…) It was no secret Night Corp offered generous pay and, in some cases, free cyberware and biomonitor upgrades to anyone willing to help clean up the crater of radioactive rubble at AHQ ground zero. Some firsthand accounts recall the incessant ticking of Geiger counters, like the loud buzz of cicadas in summer. In retrospect, we can only guess how many "crater cleaners" lost their lives to radiation sickness shortly thereafter. Both the city government and Night Corp have claimed casualties were kept to a minimum, while providing no official statistics to substantiate the claim. That being said, they have never been under pressure to release such figures. After all, most rescue, engineering, and rubble cleanup teams were not local Night Citizens, but nomads. Surprised you didn't know? Don't be. It is a fact many history courses tend to overlook.

The city employed hundreds of nomad mercenaries, primarily from clans in Aldecaldo nation. These nomads were hungry for gainful work and the city needed experts who were not only experienced but brave enough to knowingly put their lives on the line – all so Arasaka could one day erect another tower in its place. But history is not without its sense of irony. These nomads, who so deliberately live outside our so-called "system," came to its very rescue. Not for the first time. And not for the last.

赛博朋克2077
Cyberpunk 2077

原爆点的流浪者

推荐

本页贡献者

原爆点的流浪者

Nomads at Ground Zero