对话记录：索尔·布赖特和伊米莉亚·韦斯

更新时间 2022-05-08 23:44

对话记录：索尔·布赖特和伊米莉亚·韦斯分属于《赛博朋克2077》的分离芯片。

本页贡献者

五月

增1803 改1 删0

忍者猫

增522 改0 删0

亚瑟

增34 改0 删0

文本提取：I_Sharp
校对：忍者猫

对话记录：索尔·布赖特和伊米莉亚·韦斯
Archived Conversation: Saul Bright and Emilia Weiss

对话记录：索尔·布赖特和伊米莉亚·韦斯

伊米莉亚·韦斯：我们那批给新研究中心运的零件丢了。是在阿德卡多的地盘上出的事。
索尔·布赖特：“我们”是谁们？
伊米莉亚·韦斯：生物技术。不过现在我是代表自己来打听。大家都在一块地界上混饭吃，但也不是说就非得互相不对付。
索尔·布赖特：跟我们没关系。这儿是恶土，混帮派的又不是只有我们，打过路人主意的也不是只有我们。
索尔·布赖特：也许你们该找个更安静点儿的地方建中心。
伊米莉亚·韦斯：我们的研究性质需要保密，不能有干扰，离城里越远越好。
伊米莉亚·韦斯：如果想找人帮忙追回那批货…这种活大概是什么价钱？
索尔·布赖特：鉴于东西明显很值钱…应该不便宜。
伊米莉亚·韦斯：按欧元算是多少？然后给我个完事的准日子。
索尔·布赖特：我说了，价钱不便宜。还不光是欧元的事。在这儿我们做什么不能赚钱？
伊米莉亚·韦斯：那你想要什么？
索尔·布赖特：反向蒸腾旱生植物。
伊米莉亚·韦斯：可它还没上市呢…
索尔·布赖特：那就赶紧上。先来个原型系列。当然了，除非你不着急。
伊米莉亚·韦斯：好吧，那就给你们一小批，原型的。可是东西还在测试阶段，从没在试验室外面种过，我不保证能长起来。
伊米莉亚·韦斯：那大概什么时候能拿回我们的货？
索尔·布赖特：第一批花骨朵开了我就去找。应该要不了多久。

Archived Conversation: Saul Bright and Emilia Weiss

EMILIA WEISS: Lost our transport of parts for the new research center. Went missing on Aldecaldo turf.
SAUL BRIGHT: "Our" meaning whose?
EMILIA WEISS: Meaning Biotechnica's. But I'm making some private inquiries at the moment. We work on the same turf, but that doesn't mean we have to step on each other's toes.
SAUL BRIGHT: Not our problem. You're in the Badlands, and out here you stand to run into all sorts of gangs and threats.
SAUL BRIGHT: Maybe you should have chosen a quieter location for that new center.
EMILIA WEISS: The nature of the research demands discretion. We need it done out of the way, as far out of the city as possible.
EMILIA WEISS: If we were to hire someone to track down our cargo... how much would a job like that set us back?
SAUL BRIGHT: Well, considering the apparent value of the cargo... the price would be high.
EMILIA WEISS: In eurodollars please, and with a deadline.
SAUL BRIGHT: Like I said, the price would be high, and not just in eurodollars. We can get those with any contract out here.
EMILIA WEISS: So what's your ask?
SAUL BRIGHT: Reverse transpiration xerophytes.
EMILIA WEISS: But they're not ready for the market yet…
SAUL BRIGHT: Well put them on the market. A prototype series. That is, unless you're in no hurry.
EMILIA WEISS: All right, a small prototype batch, but I can't guarantee they'll grow, they're still in the testing phase. They haven't even been planted outside of lab conditions.
EMILIA WEISS: And what sort of deadline can I count on for the recovery of our cargo?
SAUL BRIGHT: I'll start looking once those first buds bloom. Shouldn't be too long after.