围绕釜山的虚假谣言_赛博朋克2077分离芯片

更新时间 2022-05-03 22:05

围绕釜山的虚假谣言分属于《赛博朋克2077》的分离芯片。

本页贡献者

亚瑟

增0 改0 删0

五月

增0 改0 删0

文本提取：I_Sharp
校对：忍者猫

围绕釜山的虚假谣言
The False Rumors Circling Busan

围绕釜山的虚假谣言

最近，鬼城釜山有人类活动迹象的消息引起了阴谋论者的注意。年轻的读者大概不知道吧，那曾是一座居住着四百万人口的韩国城市，在第四次公司战争时期彻底消失在了地图上。未经官方证实的消息把原因归咎于军用科技，声称是专制倾向让他们在实验室里创造了致命的病毒，并扩散到了外界。事故？还是实验？无论真相如何，病毒的威力凶猛无比，几十年间高丽联邦政府一直没有解除对釜山的严格检疫。

五十年过去了，为什么那些传小道消息的和搞炒作营销的突然对这座死城如此感兴趣？首尔某个侦探揭露的卫星照片上显示出了生命的迹象。严格意义上说，是机械化活动的“生命”迹象。这也不奇怪。毕竟，釜山曾经是全世界自动化程度最高的大都市之一。当年爆发的是人类瘟疫，不是计算机病毒。许多机器人依然在执行工作，进行维修、对垃圾收集和分类。至于那些神秘的卫星照片？不过是一直没有关的计算机罢了。就是这样。

说釜山是座鬼城只是在打比方，大韩合众国的人们今晚可以安心入睡了。

The False Rumors Circling Busan

Conspiracy theorists have recently been roused by news of alleged human activity in the ghost city of Busan. Our younger readers may not recall that the Korean city – formerly four million strong – was wiped off the face of the Earth during the 4th Corp War. Unofficial sources out there point the finger at Militech, whose tendencies of tyranny led to the creation and spread of lab-grown, deadly virus. Accident, experiment, whatever the truth – the virus proved so--ahem--virulent that the United Korean gov still won't lift the strict quarantine on Busan all these decades later.

So why did all these tabloid-junkies and sensation-seekers all the sudden become so interested in the dead city again 50 years later? A Seoul-based detective unearthed satellite image showing signs of life. Well, technical "life" that is, in the form of active machinery. But no real surprise there. After all, Busan was one of the world's most heavily automated metropolises. It was a human virus, not the computer variety. Many of the robots go about their work, their repairs, their trash scooping and sorting. These mystery sat images? Just some computers that never got turned off. That's it.

The people of United Korea can sleep easy tonight knowing Busan is a ghost town in the metaphorical sense only.